Lurdes entra no quarto da mãe já fardada. A hospedeira de bordo observa-se ao espelho e começa a sonhar acordada. No sonho, Lurdes atende uma chamada de Michael a avisar que tem que ser ela a aterrar o avião. Em pânico, Lurdes volta à realidade e sai do quarto, segura de si mesma.

Lurdes sonha acordada com Michael: “E se nos apanham?”

Genoveva decide fazer exercício com Ramalho. O marido surpreende-se e comenta que uma beata o achou mais novo do que o que é. Genoveva irrita-se por eles serem cúmplices e diz que se junta a eles para a caminhada que combinaram.

Rafael percebe que Maria não está bem e pergunta-lhe se quer tirar o dia de folga. A neta de Abel responde-lhe que precisa de sair por um bocado.

Jesus chama por Genoveva e Ramalho, mas percebe que está sozinho em casa e lê o bilhete que a beata lhe deixou.

Genoveva e Ramalho chegam à 'Casa do Povo’. A beata rasga o papel que proíbe a entrada de Jesus e ameaça Batista que não volta mais ao seu estabelecimento. Batista fica aflito e explica que precisa da sua presença para atrair clientes.

Leonor chega atrasada ao 'Porto de Abrigo' e surpreende-se ao ver Flávia a tratar das contas do café. A noiva de Jaime fala-lhe sobre as poupanças que conseguiram fazer e Leonor ouve-a atenta.

Maria chega ao café e chama por Leonor. A neta de Abel explica que precisa de desabafar e deixa Leonor preocupada.

Trauma! Maria tem pesadelo com homem que a assediou: "Larga-me..."

Uma beata chega para a caminhada com Ramalho, quando Genoveva diz que os acompanha. Genoveva repreende-a por andar atrás do marido, mas a beata faz-se de ofendida e nega o interesse em Ramalho.

Vanessa conta a Ruben como correu a conversa com a inspetora. Ele não acha piada à mentira que criaram para safar Ricardo e fica ciumento. Vanessa aproxima-se dele e beija-o, garantindo que estão juntos.

Maria desabafa com Leonor sobre o ataque que sofreu na marina. Leonor aconselha-a a arranjar um psicólogo e garante que a ajuda com os custos. A neta de Abel não quer, mas Leonor insiste que ela tem de formalizar uma queixa sobre o que aconteceu.

Benidorm insiste com Vanessa para saber o que disse à inspetora. Ela explica que só contou o necessário, para que Antunes acreditasse na sua teoria. Benidorm tem a certeza que foi Ricardo quem o atacou, mas Vanessa não quer saber do assunto.

Jesus vai à ‘Casa do Povo’ à procura de Ramalho e Genoveva. Batista vê-o entrar e avisa-o que o casal foi fazer exercício com outras beatas.

Benidorm diz a Ruben e Vanessa que têm de estar unidos, pois se Ricardo for apanhado, vai denunciá-los. Ruben fica alerta e Benidorm volta a mencionar o seu plano de fuga. Vanessa explica que o problema é que precisam de dinheiro para o pôr o plano em prática.

Ricardo faz pedido desesperado a Vanessa: “Preciso que digas que nos enrolámos”

Maria continua a desabafar com Leonor. Comenta que depois do que lhe aconteceu, consegue perceber porque há pessoas que põe termo à vida, ao verem as suas fotos íntimas expostas na Internet. Leonor fica alarmada e decide que Maria vai mesmo precisar de ajuda profissional. A neta de Abel não quer dar-lhe despesas, mas Leonor insiste e abraça-a. Flávia vê-as e fica preocupada com Maria. Leonor conta-lhe o que se passa e Flávia comenta que espera que o seu filho seja um homem decente, no futuro.

*O resumo do episódio está sujeito a mudanças em função da edição da novela