No ano em que se comemora o tricentenário da morte de Mariana Alcoforado, o Município de Beja está empenhado em proporcionar uma série de manifestações culturais para homenagear esta figura histórica. Entre as várias iniciativas planeadas, destaca-se a exposição “Mariana Alcoforado – Entre o Amor à Cidade e a Cidade do Amor”, que lança luz sobre a atribuição da obra “Lettres Portugaises traduites en François” ou, como é mais conhecida em Portugal, “Cartas Portuguesas”, à freira de Beja.
A exposição, que visa agitar o mercado da bibliofilia e das artes em Portugal, bem como em Beja, pretende traçar um panorama abrangente da influência e do legado de Mariana Alcoforado. A sua obra, que cativou mecenas, colecionadores e artistas, continua a ser uma fonte de inspiração e admiração até aos dias de hoje.