Ruben sente-se preso na ilha e está cada vez mais inquieto por tudo estar a correr mal. Benidorm conta-lhe como geriu a sua vida na prisão e quando fugiu, mas isso só deixa Ruben mais abatido, com a possibilidade de ser apanhado.

Antunes vê as imagens de videovigilância. A inspetora descobre que a pessoa que danificou a câmara conseguiu entrar sem ser descoberta e comenta que o chefe de segurança não pareceu muito inteligente. Óscar comenta que ele se tem mantido muito calmo com o acontecimento e que o acha suspeito.

Vem aí: Artur é 'barrado' à porta do hotel

Artur tenta entrar no hotel, mas é impedido por um segurança, até que Antunes o autoriza a entrar. O empresário mostra-se indignado e a inspetora esclarece que como foi cometido um crime, não pode deixar ninguém entrar ou sair do hotel. Artur repreende Óscar por ter avisado a inspetora, mas ela defende-o. Artur avisa-os que tudo não passou de um exercício de segurança. O rececionista fica arrependido por ter reagido de tal maneira e Antunes argumenta que a PJ devia ter sido informada da simulação.

Leonor comenta com Flávia que já que o evento das empadas correu tão bem, podiam organizar um segundo evento de queijos. A noiva de Jaime gosta da ideia.

No gabinete, Artur diz a Óscar que gostou da sua atitude e elogia-o por ter pensado pela sua cabeça. O rececionista não sabe como reagir e o empresário avisa-o que lhe vai dar um aumento. Óscar fica perplexo.

Óscar deixa-se de rodeios e preocupa Antunes: “Tenho medo…”

A ‘Casa do Povo’ está preparada para o desfile de moda. Batista não aceita dividir o lucro com o Padre e fica amuado. Pinheiro chega e Jesus disfarça a má disposição de Batista.

Márcia já sabe do que se passou. A camareira comenta com Óscar que também pensava que ele ia ser despedido, mas fica aliviada com a promoção e diz que têm de comemorar.

Jesus tenta saber sobre o que é que Lurdes foi falar com o Padre, mas ela despacha-o. O desfile começa e o ambiente é divertido e de muita animação.

Passados alguns meses, Joana, muito mais grávida, trata da vacaria com Anabela. A filha de Márcia mostra-se entusiasmada e só quer que o tempo passe rápido para conhecer o bebé Manel. Anabela abraça Joana, carinhosamente.

*O resumo do episódio está sujeito a mudanças em função da edição da novela